Psalms 132:9 Your priests shall put on righteousness, and your sacred ones shall exult.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

9 G3588 G2409 Your priests G1473 G1746 shall put on G1343 righteousness, G2532 and G3588 G3741 your sacred ones G1473 G21 shall exult.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

9 G3588 οι G2409 ιερείς σου G1473 G1746 ενδύσονται G1343 δικαιοσύνην G2532 και G3588 οι G3741 όσιοί σου G1473 G21 αγαλλιάσονται

LXX_WH⁽ⁱ⁾

9 G3588 T-NPM [131:9] οι G2409 N-NPM ιερεις G4771 P-GS σου G1746 V-FMI-3P ενδυσονται G1343 N-ASF δικαιοσυνην G2532 CONJ και G3588 T-NPM οι G3741 A-NPM οσιοι G4771 P-GS σου V-FMI-3P αγαλλιασονται

HOT⁽ⁱ⁾ ⁹ כהניך ילבשׁו צדק וחסידיך ירננו׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

9 H3548 כהניך Let thy priests H3847 ילבשׁו be clothed H6664 צדק with righteousness; H2623 וחסידיך and let thy saints H7442 ירננו׃ shout for joy.

new⁽ⁱ⁾

9 H3548 Let thy priests H3847 [H8799] be clothed H6664 with righteousness; H2623 and let thy saints H7442 [H8762] shout for joy.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁹

sacerdotes tui induantur iustitia et sancti tui laudent

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁹

Wycliffe⁽ⁱ⁾

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁹ Let thy prestes be clothed with rightuousnesse, and let thy sayntes reioyse.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁹ Let thy priests be clothed with righteousness, and let thy saints rejoice.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁹ Let thy Preastes be clothed wyth rightuousnesse, and let thy saynctes reioyse.

Great⁽ⁱ⁾ ⁹ Let thy Preastes be clothed wyth ryghteousnesse, & let thy saynctes synge with ioyfulnesse,

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁹ Let thy Priests be clothed with righteousnesse, and let thy Saints reioyce.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁹ Let thy priestes be clothed with righteousnes: and let thy saintes make a ioyfull noyse

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁹ Let thy priests be clothed with justice: and let thy saints rejoice.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁹ Let thy priests be clothed with righteousness; and let thy saints shout for joy.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁹ Let thy priests be clothed with righteousness; and let thy saints shout for joy.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H3548 Let thy priests H3847 be clothed [H8799] H6664 with righteousness H2623 ; and let thy saints H7442 shout for joy [H8762] .

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁹ Let thy priests be clothed with righteousness, and thy saints shout for joy.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁹ Let thy priests be clothed with righteousness; and let thy saints shout for joy.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H3548 Let thy priests H3847 [H8799] be clothed H6664 with righteousness H2623 ; and let thy saints H7442 [H8762] shout for joy.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁹ ^(131:9) Thy priests shall clothe themselves with righteousness; and thy saints shall exult.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁹ Οἱ ἱερεῖς σου ἐνδύσονται δικαιοσύνην, καὶ οἱ ὅσιοί σου ἀγαλλιάσονται.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁹ Let thy priests be clothed with righteousness; and let thy pious servants shout for joy.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁹ Thy priests do put on righteousness, And Thy pious ones cry aloud.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁹ Thy priests shall put on justice, and thy godly ones shall rejoice.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁹ Let thy priests be clothed with righteousness, and let thy saints shout for joy.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁹ Let thy priests be clothed with righteousness; and let thy saints shout for joy.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁹ Let thy priests be clothed with righteousness;
And let thy saints shout for joy.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H3548 Let thy priest H3847 be clothed H6664 with righteousness; H2623 And let thy saints H7442 shout for joy.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁹ Let Thy priests be clothed with righteousness; and let Thy saints shout for joy.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁹ Thy priests, let them be clothed with righteousness, Thy men of lovingkindness, let them shout for joy!

CLV⁽ⁱ⁾ ⁹ Your priests, may they be clothed with righteousness, And Your benign ones, may they be jubilant."

BBE⁽ⁱ⁾ ⁹ Let your priests be clothed with righteousness; and let your saints give cries of joy.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁹ Let Your priests be clothed with righteousness, and Your saints shout for joy.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁹ Let Your priests be clothed with righteousness, and let Your saints shout for joy.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁹ Your priests enrobe with justness; and your mercied shout.

ACV⁽ⁱ⁾ ⁹ Let thy priest be clothed with righteousness, and let thy sanctified shout for joy.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁹ Let your priests be clothed with righteousness. Let your saints shout for joy!”

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H3548 Let your priest H3847 be clothed H6664 with righteousness. H2623 Let your saints H7442 shout for joy!"

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁹ Let your priest be clothed with righteousness. Let your faithful ones shout for joy."

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁹ Let your priests be clothed with righteousness; and let your saints shout for joy.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H3548 Let your priests H3847 be clothed H6664 with righteousness; H2623 and let your saints H7442 shout H7442 for joy.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁹ Let your priests be clothed with righteousness; and let your saints shout for joy.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁹ Let your priests be clothed with righteousness; and let your saints shout for joy.

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁹ Let Your priests be clothed with righteousness; and let Your saints shout for joy.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H3548 Let your priests H3847 be clothed H6664 with righteousness; H2623 and let your saints H7442 shout for joy.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁹ Thy priests are clothed with righteousness, and thy merciful ones shout for joy.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁹ Your priests shall clothe themselves with righteousness; and Your saints shall rejoice.

LXX2012⁽ⁱ⁾

NSB⁽ⁱ⁾ ⁹ Clothe your priests with righteousness. Let your godly ones sing with joy.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁹ May your priests be clothed with righteousness and may your godly ones shout for joy.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁹ Let your priests clothe themselves with righteousness, and let your faithful sing for joy.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁹ May Your priests be clothed with righteousness, and Your saints shout for joy.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁹ May Your priests be clothed with righteousness, and Your saints shout for joy.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁹ Let your priest be clothed with righteousness and let your holy ones shout for joy.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁹ Let your priests be clothed with righteousness. Let your saints shout for joy!”

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁹ Deine Priester laß sich kleiden mit Gerechtigkeit und deine Heiligen sich freuen.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H3847 Deine Priester laß sich kleiden H6664 mit Gerechtigkeit H3548 und H2623 deine Heiligen H7442 sich freuen .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁹ Deine Priester laß sich kleiden mit Gerechtigkeit und deine Heiligen sich freuen.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H3548 Deine Priester H3847 laß sich kleiden H6664 mit Gerechtigkeit H2623 und deine Heiligen H7442 sich freuen .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁹ Laß deine Priester bekleidet werden mit Gerechtigkeit, und deine Frommen jubeln!

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁹ Laß deine Priester bekleidet werden mit Gerechtigkeit, und deine Frommen jubeln!

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H3548 Laß deine Priester H3847 bekleidet werden H6664 mit Gerechtigkeit, und deine Frommen jubeln!

DSV⁽ⁱ⁾ ⁹ Dat Uw priesters bekleed worden met gerechtigheid, en dat Uw gunstgenoten juichen.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H3548 Dat Uw priesters H3847 H8799 bekleed worden H6664 met gerechtigheid H2623 , en dat Uw gunstgenoten H7442 H8762 juichen.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁹ Vos prêtres se revêtiront de justice, et vos saints seront transportés d’allégresse.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁹ Que tes sacrificateurs soient revêtus de justice, et que tes saints chantent de joie.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁹ Que tes Sacrificateurs soient revêtus de la justice, et que tes bien-aimés chantent de joie.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁹ Que tes sacrificateurs soient revêtus de justice, Et que tes fidèles poussent des cris de joie!

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H3548 Que tes sacrificateurs H3847 soient revêtus H8799 H6664 de justice H2623 , Et que tes fidèles H7442 poussent des cris de joie H8762 !

SE⁽ⁱ⁾ ⁹ Tus sacerdotes se vistan de justicia, y se regocijen tus misericordiosos.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁹ Tus sacerdotes se vistan de justicia, Y regocíjense tus santos.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁹ Tus sacerdotes se vistan de justicia, y se regocijen tus misericordiosos.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁹ Priftërinjtë e tu le të vishen me drejtësi, dhe le të këndojnë nga gëzimi shenjtorët e tu.

RST⁽ⁱ⁾ ⁹ (131:9) Священники Твои облекутся правдою, и святые Твои возрадуются.

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁹ ‎كهنتك يلبسون البر واتقياؤك يهتفون‎.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁹ Нека свещениците Ти бъдат облечени с правда и светиите Ти нека ликуват!

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁹ Svećenici tvoji nek' se obuku u pravednost, pobožnici tvoji nek' radosno kliču!

BKR⁽ⁱ⁾ ⁹ Kněží tvoji ať se zobláčejí v spravedlnost, a svatí tvoji ať vesele prozpěvují.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁹ Lad dine Præster klæde sig med Retfærdighed og dine hellige synge med Fryd.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁹ 願你的祭司披上公義！願你的聖民歡呼！

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H3548 願你的祭司 H3847 披上 H6664 公義 H2623 ！願你的聖民 H7442 歡呼！

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁹ 愿你的祭司披上公义！愿你的圣民欢呼！

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H3548 愿你的祭司 H3847 披上 H6664 公义 H2623 ！愿你的圣民 H7442 欢呼！

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁹ Viaj pastroj vestigxu per justeco, Kaj Viaj fideluloj triumfu.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁹ Anna pappis pukea heitänsä vanhurskaudella ja sinun pyhäs riemuitkaan.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁹ Sinun pappisi olkoot puetut vanhurskaudella, ja sinun hurskaasi riemuitkoot.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁹ Se pou prèt yo fè konnen jan ou bay pèp ou a delivrans. Se pou tout pèp ou a rele sitèlman yo kontan.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁹ Papjaid öltözködjenek igazságba, kegyeltjeid pedig örvendezzenek!

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁹ Semoga umat-Mu bersorak gembira, dan para imam-Mu selalu hidup menurut kehendak-Mu.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁹ I tuoi sacerdoti sieno rivestiti di giustizia, E giubilino i tuoi santi.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁹ I tuoi sacerdoti siano rivestiti di giustizia, e giubilino i tuoi fedeli.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁹ 주의 제사장들은 의를 입고 주의 성도들은 즐거이 외칠지어다

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁹ Kunigai tegul apsivelka teisumu, o šventieji tešaukia iš džiaugsmo!

PBG⁽ⁱ⁾ ⁹ Kapłani twoi niech się obloką w sprawiedliwość, a święci twoi nie się rozradują.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁹ Vistam-se os teus sacerdotes de justiça, e exultem de júbilo os teus santos.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁹ La dine prester klæ sig i rettferd og dine fromme rope med fryd!

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁹ Preoţii Tăi să se îmbrace în neprihănire, şi credincioşii Tăi să scoată strigăte de bucurie!

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁹ Священики Твої хай зодягнуться в правду, і будуть співати Твої богобійні!